Denbora asko da jada Joomlaren euskarapen prozesuan parte hartu nahi nuela, baina kontu batzuk edo beste direla medio ezin izan dut dut inoiz serio hartu. Orain aste pare bat euskarapen prozesuan dagoen taldearekin berba egin eta azkenean serio hartzea pentsatu izan dut. Beraz hemendik aurrera Joomlaren itzulpenean parte hartuko dudala esan dezaket 
Gaur arte Santurtziko euskaltegian eramaten dute euskarapena, eurek bakarrik eta 1.5 bertsioa guztiz euskaratuta dago, gure ideia, denok batera azken bertsioa itzultzea da.
Badakizue software askea euskaratzea denon esku dagoela, beraz animatzen bzarete, badakizue, parte hartu.
Leido en queremososftwarelibre.org
«En varios medios de comunicación leo la triste noticia en la que la diputación de Bizkaia y Microsoft firman un acuerdo de más de 17 millones de euros para poner al servicio del ciudadano una cuenta de correo electrónico gratuita. Otros servicios que ofrece están sin detallar, pero se los supone relacionados con gestiones administrativas con el ente público a través de Internet. ¿Qué ocurrirá con los usuarios que no utilizan los productos de Microsoft? ¿Dónde queda la neutralidad tecnológica? ¿Tanto dinero para dotar de cuentas gratuitas a los ciudadanos a estas alturas, cuando ya dispone la mayoría de los mismos de alguna? ¿Qué podemos hacer para mostrar nuestro desacuerdo los ciudadanos e incluso impugnarlo? De momento difundamos la noticia y pensemos en los siguientes pasos a realizar
leído en el blog de txipi:
Una buena manera de que el dinero de la Diputación, que proviene de nuestros bolsillos, vaya directamente a una empresa de Estados Unidos de América, mientras empresas locales con solvencia para realizar lo que proponen se quedan con un palmo de narices.
La adjudicación a Microsoft del proyecto viene de la mano de Lantik, algo que no me extraña en absoluto, porque ya ha dejado patente en muchas ocasiones sus querencias hacia la empresa de Redmond. Ese sesgo, intencionado o no, habla mucho de su tipo de organización. Parece que siguen el tópico -quizá apócrifo- de que “a nadie le han despedido por contratar a IBM“. El nuevo IBM de esta época es Microsoft, así que tenemos más de lo mismo.
Pero llega tarde la supuesta innovación vizcaina, porque no están ofreciendo nada inusual, tampoco están utilizando tecnologías novedosas y se apoyan en modelos que de tan conocidos, aburren. En este año dedicado a la innovación, la propuesta de la Diputación de Bizkaia daría risa si no fuera porque da un poco de pena 
