November 19th, 2008Joomla euskaratzen

Denbora asko da jada Joomlaren euskarapen prozesuan parte hartu nahi nuela, baina kontu batzuk edo beste direla medio ezin izan dut dut inoiz serio hartu. Orain aste pare bat euskarapen prozesuan dagoen taldearekin berba egin eta azkenean serio hartzea pentsatu izan dut. Beraz hemendik aurrera Joomlaren itzulpenean parte hartuko dudala esan dezaket :-)

Gaur arte Santurtziko euskaltegian eramaten dute euskarapena, eurek bakarrik eta 1.5 bertsioa guztiz euskaratuta dago, gure ideia, denok batera azken bertsioa itzultzea da.

Badakizue software askea euskaratzea denon esku dagoela, beraz animatzen bzarete, badakizue, parte hartu.

May 27th, 2008Wikis in Plain English

Acostumbro a echar un vistazo de vez en cuando a los vídeos de CommonCraft, me gustan por que son comprensibles de una forma intuitiva y rápida para la gente que no es técnica. Cuando tuve que contarle a un amigo, como se editar un wiki, no dude en mostrarle esto:

May 20th, 2008Joomla! en paquete .deb

Un grupo de desarrolladores de la Comunidad Joomla! de Indonesia, ha creado un paquete de debian (.deb) en base a la versión de Joomla 1.5.3 [Vahi].

Debian

1. Como primer paso deberemos agregar el repositorio donde se encuentra alojado el paquete: joomla_1.5.3_all.deb. Editamos el source.list (/etc/apt/source.list) y agregamos la siguiente ruta: http://ubuntu.nad.go.id/repo/debian etch local

2. Actualizamos nuestra lista de repositorios: apt-get update

3. Buscamos que dicho paquete este disponible para su instalación: apt-cache search joomla

4. Instalamos: apt-get install joomla

Derivados de Debian (Ubuntu, Xandros, Knoppix, etc)

Descargamos el paquete .deb de algunos de los siguientes repositorios: JoomlaCodeRepo UGM | Repo Ubuntu Nanggroe (NAD) | Foss-ID

Instalación desde linea de comandos:

dpkg -i joomla_1.5.3_all.deb

Blog de desarrolladores Joomla!:  Joomla Debian Package

Leído en : Delirius

April 30th, 2008Moodle, profesores

Seguro que muchos conocemos que es moodle, y para los que no, les copio un pequeño resumen de la wikipedia:

Moodle es un sistema de gestión de cursos de libre distribución (course management system CMS que ayuda a los educadores a crear comunidades de aprendizaje en línea.

Moodle fue creado por Martin Dougiamas, quien fue administrador de WebCT en la Universidad Tecnológica de Curtin. Basó su diseño en las ideas del constructivismo en pedagogía que afirman que el conocimiento se construye en la mente del estudiante en lugar de ser transmitido sin cambios a partir de libros o enseñanzas y en el aprendizaje colaborativo.

Pero no muchos, hemos tenido la oportunidad hasta ahora de escuchar a una profesora que trabaja con el, me gusto mucho el vídeo y me di cuenta de que los soy un revolucionario, ya entenderéis por que :)

April 25th, 2008La revolución, VoIP

Si bien esta claro que la voz sobre IP no es un concepto nuevo para ningún informático o geek, si que lo esta siendo para usuarios domésticos. Hace tiempo nadie pensaba que el MSN podría llegar donde llego, pero hoy, ¿hay alguien que no tenga su cuenta? Seguro que pasara lo mismo con la VoIP.

Los protocolos se están haciendo mas grandes si cabe y se les esta dando muchas nuevas aplicaciones, quien diría cuando la web era puro HTML que hoy podríamos usar un CMS, que podríamos ver vídeos mediante streaming, que podríamos crear radios libres on-line que fueran capaz de escucharse en cualquier lugar del mundo con un simple PC… Si, la tecnología avanza, y en el campo de la informática a pasos de gigante.

Quería hablar de la VoIP, pero sin perderme en conceptos de tarjetas, servidores ni centralitas, quería acercar la VoIP al usuario domestico, a mi madre, padre, primo… Gente que por supuesto no tiene por que saber como se pincha un tarjeta en un PC, y mucho menos, como se configura en un GNU/Linux.

¿Que es la Voz sobre IP?

Voz sobre Protocolo de Internet, también llamado Voz sobre IP, VozIP, VoIP (por sus siglas en inglés), o Telefonía IP, es un grupo de recursos que hacen posible que la señal de voz viaje a través de Internet empleando un protocolo IP (Internet Protocol). Esto significa que se envía la señal de voz en forma digital en paquetes en lugar de enviarla (en forma digital o analógica) a través de circuitos utilizables solo para telefonía como una compañía telefónica convencional o PSTN (acrónimo de Public Switched Telephone Network, Red Telefónica Pública Conmutada).

Fuente Wikipedia

Seguro que a estas alturas todos conocemos el grande, skype, a mi me lo enseñaron a usar en clase, si no recuerdo mal, en primero de bachillerato. Vamos a analizar alternativas libres a esta herramienta, para que los usuarios de GNU/Linux no tengamos que disponer de software propietario en nuestras maquinas:

Gizmo project: Su estabilidad y funcionamiento son comparables con la mejor de la aplicaciones privativas. Una de las ventajas de esta aplicación es que con GizmoProject se puedan realizar llamadas gratuitas a fijos y móviles de otros usuarios de GizmoProject, aunque, en España de momento son gratuitas las llamadas a fijos, pero no a móviles. Otras de las ventajas de esta herramienta es que funciona tanto en la Nokia770 como en la 800, y yo mismo lo puedo asegurar. La interfaz de usuario es muy amigable y fácil de usar.

Ekiga: Por defecto desde hace algunas versiones de Ubuntu, esta herramienta, nos permite la conexión a una cuenta SIP dispone de una interfaz muy limpia y una configuración en 10 pasos. Considero esta aplicación como una de las mas estables para hacer llamadas con VoIP, y sobre compatibilidad, voy a citar a txipi en txipinet - Los protocolos son los que marcan la compatibilidad y hoy en día casi todos los clientes hablan SIP. El caso de Skype es todo lo contrario: código cerrado, protocolo cerrado, servidores propios… - Podéis encontrar Ekiga de serie en Ubuntu y un gran manual de configuración en txipinet.

WengoPhone: Otra aplicación libre de la que no puedo hablar mucho mas que los comentarios que he leído en blog, al parecer también funciona muy bien, soporta, como ekiga protocolo SIP por lo que por lo mismo que Ekiga, lo podemos configurar para que funcione con un servidor Asterisk.

Creo que no voy a profundizar mas, por que ya han salido las palabras mágicas del VoIP, SIP y Asterisk, cosas que como usuarios no tenemos por que saber (el conocimiento no ocupa lugar, por lo menos físico).

Os he planteado tres alternativas, ahora en vuestra mano esta elegir. Personalmente os recomendaría Ekiga para el PC y gizmo para la internet tablet, pero claro, el uso de una o otra aplicación es una decisión personal.

Solo espero poder haber ayudado a los usuarios finales con el VoIP.

¿Usamos software libre?

April 22nd, 2008Ponencias del JoomlaDay08

Quería comunicaros que las ponencias del JoomlaDay08 ya se encuentran disponibles on-line, así como algunos vídeos en formato wmv (prefería ogg, pero bueno). Las presentaciones las podremos encontrar en formato PDF.

Solo me queda dar las gracias todos los ponentes por compartir su tiempo con la comunidad, y pasaros el link, aunque se encuentran en la misma pagina del evento:

JoomlaDay08

A lo largo de la semana, según me las vaya leyendo iré comentando algunas cosas sobre algunas charlas, sobre todo la de seguridad que me gusto bastante, aunque fue un poco básica para mi gusto, aunque algo aprendí! Y seguro que los allí presentes también.

Saludos a toda la comunidad de Joomla!

April 22nd, 2008La importacia del SEO

La ponencia de SEO en el JoomlaDay nos hizo bajar de la nube de la mano de Javier Casares, de El Ojo Buscador. Si bien ya sabíamos que había que recurrir a ciertos “hacks” para optimizar el SEO en Joomla! el comparo esta gran herramienta con WordPress, una herramienta en la que el SEO esta muy bien optimizado.

Antes que nada me gustaria explicar a que me refiero cuando hablo de SEO, por si algún lector no sabe lo que es exactamente:

La tarea de ajustar la información de las paginas que se pretenden hacer aparecer en primeras posiciones de los resultados es conocida como SEO, sigla en inglés de Search Engine Optimization, optimización para motores de búsqueda. Consiste en aplicar diversas técnicas tendientes a lograr que los buscadores de Internet sitúen determinada página web en una posición y categoría alta (primeras posiciones) dentro de su página de resultados para determinados términos y frases clave de búsqueda. También es entendido como las técnicas de desarrollo web que tengan como objetivo mejorar la posición de un determinado sitio web por sus páginas en la lista de resultados de los Motores de Búsqueda que en inglés se identifican como SERPs y forma parte de la jerga de los webmasters hispanohablantes.

Fuente: Wikipedia

Si bien tenemos que saber que las técnicas SEO requieren un gran conocimiento de la materia, también tenemos que saber que en Joomla!, podemos optimizar nuestro portal para el buen funcionamiento del mismo.

Las técnicas mas básicas de SEO dicen que los títulos de las paginas tienen que ir <h1>, ayuda que la URLs sean amigables… Voy a compartir unos consejos que el propio Javier Casares nos dio para que podamos hacer un mejor uso de SEO con Joomla:

  1. Desabilitar los iconos para exportar a PDF, ya que a menudo podemos encontrar estos mejor posicionados que el articulo en HTML.
  2. Utilizar enlaces en el nombre del articulo en lugar de en “Leer mas” de lo contrario, tendremos mas visitas en nuestro portal por el uso del link que por el contenido del articulo, el buscador encontrara la cadena de caracteres desearch “Leer mas” muchas veces, por lo que puede que nos encuentren por esa cadena.
  3. Activar la cache de Joomla!, las paginas con menos peso son preferidas a las de 100MB por script.
  4. URL amigables, no solo por los visitantes, la URL amigables ayudan con el SEO, aunque Javier comenta que es importante, dice que no es lo mas importante.
  5. Buena organización, si, tener todo ordenado en categorías y secciones parece que ayuda.
  6. Buen uso de las tags en todas la paginas de nuestro portal.
  7. Hacer que com_content devuelva <h1> en lugar de <h2> como titulo de las paginas y usar un buen orden en el uso de títulos.
  8. No volverse paranoico, los buscadores no son tontos, por lo que no es conveniente hacer trampas, lo que es bueno para el usuario es bueno para Google (eso es lo que dice el motor de búsqueda en cuento al posicionamiento).

Ademas de esto, concuerdo con David Noguera de nosoloCodigo cuando dice:

…a mí no me parece que Joomla sea tan malo en SEO, lo único que creo que necesita es devolver código más limpio en el componente com_content, olvidarse de las tablas, no son para eso y además generan demasiado código. Pero la solución pasa por usar los overwrites en los templates de Joomla! 1.5 y hacer que com_content devuelva divs, escoger un template con código apropiado, activar las URL amigables, que si los son para mi gusto y usar las meta-etiquetas adecuadas en cada artículo. Con esto deberíamos conseguir un resultado bastante bueno en cuanto a SEO

Hacer que los títulos de Joomla! vayan con un <h1> no es difícil, pero siento decir que no recuerdo como se hace, en cuento tenga tiempo lo busco y os lo comento, puede que a alguien le interese hacerlo.

Como he dicho, Joomla! es una buena herramienta con la que podemos hacer un buen posicionamiento, siempre sabiendo los consejos básicos del SEO y tratando de usarlo. Aunque WordPress haga un mejor uso de SEO, yo no creo que Joomla! haga malo, siempre que sepamos usarlo y claro, las técnicas de SEO, ya no son para usuarios principiantes.

ACTUALIZACIÓN:

Podéis escuchar la charla completa, aquí.

April 17th, 2008JoomlaDay08

Ya son pocas las horas que quedan para que el JoomlaDay08 tome forma real cuando termine el post me pondré con las instalación de Joomla 1.5 y 1.0.15 en mi portátil, de esa forma podremos tomar parte directa en las charlas comprobando y aprendiendo de los ponentes.

Joomla Day logo

Es un día que llevo esperando unos meses y al que me inscribí desde el primer día. Últimamente Joomla se esta convirtiendo en una herramienta imprescindible para mi tanto de forma personal, como profesional.

Veo que cada día son mas las empresas que deciden apostar por el estupendo CMS escrito en PHP, es una gran apuesta hacia el software libre y la web 2.0 que tanto estamos viendo en boca de informáticos, programadores y gente del entorno a la gran Red.

El evento nos reunirá a diferentes personas que trabajamos y colaboramos con Joomla, tomara forma en la universidad Carlos III de Madrid ya habrá charlas de tanto interés que mi wiki quedara pequeña para los apuntes.

Como adelanto deciros que espero poder participar en las siguientes jornadas de trabajo cuando llegue la tarde:

  • Optimización SEO para Joomla 1.5
  • Desarrollo de extensiones para Joomla 1.5
  • Seguridad y hosting para Joomla

Sin lugar a dudas el día promete intenso e interesante, espero poder aprender y divertirme mientras el día corre y no dudéis que pasare el material que consiga, pero también, comentaros que todo estará disponible en la web del evento:

http://joomladay.es/

Espero volver cargado de nuevas ideas.


© 2007 Aske bizi bloga | iKon Wordpress Theme by TextNData | rakCha web directory